Kontonummer in E-Mail Bestätigung bei Shopware anpassen

In Shopware wird standardmäßig die Bankverbindung in der Bestätigungs-E-Mail vollständig angezeigt. Das ist leider keine schöne Art und nicht wirklich sicher. Meist werden die letzten vier Zeichen einer Kontonummer angezeigt. Das reicht als Information auch völlig aus.

Zum Glück kann man die E-Mail Vorlagen anpassen so auch die Bestätigungs-E-Mail.
Dazu öffnet ihr erstmal das Fenster unter "Einstellungen/eMail-Vorlagen" und wählt "System eMail/sORDER" aus.

Ihr solltet nun diese Einstellung sehen:

sOrder

In dieser Einstellung müssen eigentlich nur die Smarty Variable "$sPaymentTable.account" in Plaintext und HTML-Text wie folgt angepasst werden:

{* von *}
{$sPaymentTable.account}

{* zu *}
***{$sPaymentTable.account|substr:-4}

Die Ausgabe in der Bestätigungs-E-Mail Sie dann so aus:

Gewählte Zahlungsart: Lastschrift
Ihre Bankverbindung:
Kontonr: ***7890
BLZ:123456
Wir ziehen den Betrag in den nächsten Tagen von Ihrem Konto ein.